Коротко: щоб надіслати факс до Німеччини з іншої країни, наберіть міжнародний префікс, потім 49 — код Німеччини, далі код міста без початкового нуля та номер абонента. У формі на нашому сайті ви вводите лише національну частину, бо вибір країни додає префікс сам.
Німеччина — одна з країн, де факс ще має вагу. Клініки, фірми, об’єднання та деякі відомства вказують номер факсу в шапці листа. Для іноземця труднощі рідко в апараті; вони в тому, як записують німецькі номери.
Будова німецького номера факсу
Номер у листі виглядає приблизно так: (030) 9042 6718 або 030 / 90 42 67-18. У ньому три частини.
- Початковий нуль. Перший 0 — цифра внутрішніх викликів. Набирають його лише з самої Німеччини.
- Код міста (Vorwahl). Тут 30 — Берлін. Без нуля коди мають від двох до п’яти цифр: Мюнхен 89, Гамбург 40, Кельн 221.
- Номер абонента (Rufnummer). Решта. Деякі містять після дефіса внутрішній номер — відділ за комутатором.
З-за кордону нуль відкидають, а на його місце стає код країни. Номер вище перетворюється на:
| Записано як | Набрати з-за кордону |
|---|---|
| 030 9042 6718 | 00 49 30 9042 6718 |
| (089) 98 76 54-0 | 00 49 89 98 76 54 0 |
| 0221 / 555 01 23 | 00 49 221 555 01 23 |
З мобільного телефона або в деяких онлайн-інструментах знак + замінює 00: +49 30 9042 6718. Результат той самий. З України міжнародний вихід — також 00.
Введення в онлайн-формі
Міжнародний рядок вам ніколи не треба збирати самому. На головній сторінці:
- Оберіть Німеччину як країну. Префікс 00 49 додається непомітно.
- Введіть номер без нуля: 30 90426718, або з нулем, якщо так спокійніше. Форма видаляє пробіли, дефіси та скісні риски.
- Погляньте на приклад під полем. Він показує вигляд чинного номера стаціонарної лінії в країні, а перевірка відхиляє номери, які не можуть бути стаціонарною лінією.
Якщо перевірка відхиляє ваш номер, найчастіше причина в бракуючому коді міста, у внутрішньому номері, введеному як частина номера, або в мобільному номері: факс підключений до стаціонарної лінії.
Три помилки, що пояснюють більшість збоїв
Збережений нуль. Набір 00 49 030… спрямовує виклик на неіснуючий номер. Це найчастіша окрема помилка, зазвичай вона закінчується «немає відповіді» або записаним повідомленням.
Мобільний номер чи номер месенджера. Номери на 015, 016 або 017 належать до мобільної мережі й не приймають факс.
Скопійований внутрішній. Номер на кшталт 030 9042 6718-12 означає комутатор плюс внутрішній 12. Факси зазвичай ідуть на головний номер або на окрему факсову лінію, яку одержувач указав окремо. Якщо в шапці «Telefon» і «Fax» вказано окремо, завжди беріть другий.
Перед надсиланням
- Перевірте час. Німецькі офіси зазвичай працюють приблизно з 8:00 до 16:30 за місцевим часом, багато хто зачиняється раніше в п’ятницю. Інструмент часових поясів покаже, коли там робочі години.
- Попередьте одержувача. При особистих документах короткий дзвінок або лист «йде факс» дає змогу комусь стати біля апарата.
- Додайте титульну сторінку. Однорядкова титульна сторінка з вашим ім’ям, одержувачем і кількістю сторінок допомагає завантаженому офісу розсортувати аркуші. Наш генератор титульних сторінок безкоштовний.
- Пишіть німецькою, коли це допомагає. Багато одержувачів розуміють англійську, але адміністративний відділ швидше опрацьовує німецьку.
А якщо не вийшло?
Факс може не дійти з причин, що від вас не залежать: в апараті закінчився папір, хтось займає лінію або організація перейшла на інший канал. Сторінка статусу показує, до якого етапу дійшло, а наш посібник із доказу надсилання пояснює, як читати результат. Після двох невдалих спроб зателефонуйте до організації та запитайте, чи ще працює номер факсу.
Часті запитання
Набирати 0049 чи +49?
Підходить будь-який варіант. 00 — міжнародний префікс, прийнятий у більшості Європи, а + — його універсальне скорочення на мобільному. У формі ви не робите ні того, ні іншого: ви обираєте країну.
Чи нуль коли-небудь зберігається?
Лише всередині Німеччини. Деякі корпоративні номери пишуть із (0) у дужках, наприклад +49 (0) 30 9042 6718. Дужка означає, що нуль потрібен для внутрішніх викликів і з-за кордону його пропускають.
Чи можна так надіслати факс до німецького відомства?
Можна надіслати на його номер факсу, але перевірте, чи приймає цей орган ще факси і чи не віддає він перевагу захищеному електронному каналу. У разі сумніву запитайте. Сторінка напрямку Німеччина містить формат і приклади номерів.
Скільки це коштує?
Одна сторінка безкоштовна, довші документи мають разову ціну. Див. тарифи.
Головне
- Міжнародний префікс, потім 49, потім код міста без нуля, потім номер.
- У формі оберіть Німеччину та введіть національний номер; префікс додасться сам.
- Ніколи не використовуйте мобільний номер чи внутрішній як номер факсу.
- Перевірте робочі години й зателефонуйте заздалегідь, якщо документ чутливий.
Темиfaxdestinations
